天真無邪的她呀

甜美如神祇稱頌的蓮子

葡萄酒上的花瓣

閃爍耀眼恰似夜空的繁星。



藍天上彩球繽紛

繪一個「菊枕」醒眼界

由花莖葉和黍米

釀至重陽取飲「菊花酒」。


月掛枝頭明,似珍珠胸前戴

趁花月滿眼,念這詞兒解嘲

花卉編的詩,如銀線穿梭在

舊年。。。去。。。新年來

過去成風景,有緣聚無緣滅。

images (1).jpg 
想與您分享古書中:     

梁紹壬「兩般秋雨盦〈ㄢ〉隨筆」的故事。


有位少女,不識隻字,

意中人久無音信,想念不已,

就在紙上畫一個圈,再畫一個套圈,

再畫一個圈,又畫一個不完整的圈,

然後底下又連畫好多圈圈,請人送伊人知。


伊人看了半天,不得其解,

便向村裡的學究請教。

學究舉筆為「圈兒詞」解之。


圈兒詞:

相思欲寄無從寄,畫個圈兒替。 

話在圈兒外,心在圈兒裡。

我密密加圈,你須密密知儂意。 

單圈兒是我,雙圈兒是你。

整圈兒是團圓,破圈兒是別離。

還有那訴不盡的相思,

把一路圈兒圈到底。



小道.jpg 



創作者介紹
創作者 爾格 的頭像
爾格

爾格的窩

爾格 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()


留言列表 (26)

發表留言
  • 再來就是到
  • 哀慟 莫此為甚
  • 感恩您!

    此乃詩詞、歌曲。

    無關哀慟。^_^

    爾格 於 2016/01/14 15:40 回覆

  • 飛行鳥
  • 好懷念的歌聲
    好聽

    寄語述情

    非字非語

    只是圈而替

    可知否

    可知否
  • 歌聲頻頻洩青春

    詩詞一闕

    圈圈笑顏

    啦啦啦...一齣情景。

    知了 知了!^_^

    爾格 於 2016/01/14 19:20 回覆

  • 荷塘詩韻
  • 這個圈圈詞故事...真的是拆解高手才能知其中含意。

    話說我們寫現代詩的,一些前輩也都大聲疾呼說不要寫得大家都讀不懂,晦澀難明...那真的要變成猜謎大會了...

    晚安。感謝分享。
  • 荷 你好!

    你說得真好.

    我自己讀文章也會碰上讀不懂的時候.

    可能是最近PO的文章太悲傷
    所以才會有這方面的問題.

    圈圈詞的故事很多人都知道
    你只是客氣罷了.

    從前的人 不識字 可是很含蓄
    我喜歡那種淺淺的比喻 不讓我聽不懂就好.

    感謝你喔! ^_^

    爾格 於 2016/01/15 17:50 回覆

  • 又壬
  • 很想知道 天真無邪的她 和 不識隻字的少女
    兩者之間的關聯

    希望答案不是數不完的圈圈.....
  • 又壬大哥 您好!

    我也搞不清楚那個「她」是不是不識字的少女耶.

    下筆時只想著一個甜甜的她
    寫著寫著圈圈詞就出現了.

    或許是你說的很多很多我讀不懂的圈圈吧?
    讓我想清楚再到府上說明白嘿!

    祝 笑口常開!

    爾格 於 2016/01/15 17:58 回覆

  • 清風
  • 把一個圈兒圈到底..,看裡面隱藏著無限的思念...
    多情總被無情惱,希望有情人終成眷屬...........。
  • 清風大哥 好!

    圈圈裡有許多許多思念和祝福.

    這首歌是什麼時候深入心底的?
    我自己也不清楚.

    高美聖的歌都很柔美倒是知道的.

    感謝您喔!

    爾格 於 2016/01/15 18:08 回覆

  • 雷泥鰍
  • 這是無止盡的思念...
    不感傷...但感動...
    泥鰍是這麼覺得...
  • 泥鰍兄 你好!

    也許是季節的轉換
    心裡跑出來許多思念
    從前大家笑我像個現代版的林黛玉....不是美,是愛生病!
    現在應該升版為林黛玉的媽媽了,嘻!

    最近常去吵你 真拍謝!
    謝謝你的大宏大量也感謝你的好朋友喔!

    祝 教學快樂!

    爾格 於 2016/01/15 18:16 回覆

  • chasemoon
  • 好特別的文學故事 感恩美好分享 週休愉快~推^^
  • Hi,chasemoon.

    在平淡的生活裡找一些有趣的故事
    還不錯呢!

    感恩你的光臨!^_^

    爾格 於 2016/01/16 20:35 回覆

  • 伊芽
  • 解圈人 真厲害^^

    00 00

    000

    0. 00000000000000000000000000000000000000000000000:))
  • 親愛的伊芽 你好!

    對阿
    要是我是那個女孩的情人
    看到整張圈圈的信....
    會以為她缺錢用ㄟ,哈哈哈!

    夠煞風景齁?
    沒辦法,我是錢嫂!

    祝 00000....快樂平安!

    爾格 於 2016/01/15 18:22 回覆

  • 季芸
  • 畫圈相思替
    圈圈盡情意

    很特別的表達
    還好有人可以解謎
    要是我我也看不懂溜
  • 季芸 好!

    圈圈代替相思情
    也要有心人才看得懂.

    一般粗心大意的人(如我)真的會被考倒。
    只有那種有一顆七巧玲瓏心的人
    才能想出這樣的方式表達思念。

    祝福你囉!^_^

    爾格 於 2016/01/16 19:55 回覆

  • 阿砲
  • 聽說 有一種圈圈 叫【甜甜圈】
    那是一種 孩提的思念
    比情離的思念更濃
    其實 那位癡情女 應該託人送[甜甜圈]給思念的情人 才對啦!
    哈哈哈哈))))))
  • 砲哥 好!

    甜甜圈是點心,怕在途中就被吃掉呢!

    古時候有甜甜圈嗎?

    您真愛開玩笑 哈!

    祝福你 周末快樂!^_^


    爾格 於 2016/01/16 19:59 回覆

  • 一秀
  • 嗯----這篇詞兒確實有點難解了,,圈圈兒詞-----沒看接下的文,,就難猜其人的妙韻了
    不過寫得真好,,花卉編織的詩如銀線穿梭---有綠聚無綠滅----遣詞兒妙!!!
  • 一秀大哥 好!

    對阿
    我也懷疑那少女的智商有180以上。

    解題的人更可怕 應該是天才吧?!

    我每次寫詩文 都很小心
    因為有很多中文本科系的高手盯著呢!
    能得到您的吪樂 讓我很開心,謝謝您。

    祝您 周末快樂喔!^_^



    爾格 於 2016/01/16 20:07 回覆

  • 風雅頌
  • 真情流露,可圈可點~
  • 心思重重,藉文解悶

    知識無垠,學無止盡。

    我會繼續努力,感恩!^_^



    爾格 於 2016/01/16 20:14 回覆

  • 時間的河
  • 姚燧〈寄征衣〉:
    「欲寄君衣君不還,不寄君衣君又寒。寄與不寄間,妾身千萬難。」
    有著相思異曲同工之妙阿.
    早安 格子~竹福美好一天屬於格子喔.
  • 大河 您好!

    謝謝您轉寫的詞!

    您這首詞與〈圈兒詞〉果真有相似的心思。

    古時候的人好有學問喔!^_^

    爾格 於 2016/01/16 20:18 回覆

  • 浮雲自在
  • 圈圈...都是相思情意
    圈圈...都是想與你 緣再續..
  • 浮雲 好!

    我試著畫圈 總畫不出那詩的信件

    人生在世 很多事物都是強求不來的

    不識字的女孩畫的信 並不是我們都能畫呢。

    祝 周末快樂!^_^

    爾格 於 2016/01/16 20:24 回覆

  • Ginger
  • 好有意思好美妙的圈兒詞
    一個圈兒再套一個圈兒
    像戒指 也像是緣份的線兒 牽著彼此
    訴不盡的相思
    一路圈兒圈到底
    ooooooooooo

    格子午安! 週末快樂喔!!
  • Ginger 好!

    說到戒指 你知道為什麼要戴在無名指嗎?

    聽說,無名指有一條神經直接通往心臟

    所以我們送情人戒指時,才會把它戴在情人的無名指。

    讓情人永遠記得我們呢!

    有趣齁?

    祝福你 闔家快樂!^_^

    爾格 於 2016/01/16 20:31 回覆

  • 悄悄話
  • 松竹軒
  • 花卉編成的詩
    串寫四時花好月圓
    蓮華秋菊詠歲好
    彩球飄飛寄祝福
    舊歲除 迎新年
    滌慮歡心樂當前.......
    格子晚安~~
  • 月英姐 您好!

    最近寫文章時,心情是複雜的。
    我很感恩老天爺讓母親放下心,
    也感謝各位格友給二哥的祝福,讓他能安心靜養。

    詩可以寫出美好的文字和故事
    心卻是充滿許多衝突、感慨。

    祝福您 擁有日日年年的平安快樂!^_^

    爾格 於 2016/01/17 17:51 回覆

  • 附座
  • 感覺一個圈 一個責任與愛
    由個人 雙人 家庭 社會....

    小傘 中傘 大傘 500萬的大傘....
  • 附座 您好!

    生活在這個世界,每個人都有自己該負的責任。

    所以不能忘「齊家,治國,平天下」
    我們都是重要人物呢~~

    祝 平安快樂!

    爾格 於 2016/01/17 18:03 回覆

  • 修因
  • 這圈兒詞 可把相思表露無遺
    但也要識得其中三昧者 才能一解相思詞 !
  • 修因大哥 您好!

    聽說學佛的人,要放下不當的「心思」
    我很懺悔,這「放下」不是平常人做得到的。

    我不想心中在意太多事。

    感恩您!^_^

    爾格 於 2016/01/17 18:11 回覆

  • 水木
  • 奇怪?
    不是代表摳摳喔?

    若是我看了
    會以為她...
    缺錢呢!
  • 水木 你好!

    很久不見,你還是依舊風趣。

    我也這樣想,如果我是收信人,
    一定以為女朋友缺錢花。
    我會算到底有幾個圈圈就給幾元
    完整的算一百,缺口的算五十......
    哈哈哈......

    歡迎你常來開講喔!^_^

    爾格 於 2016/01/18 16:41 回覆

  • YSL
  • 原來無名指是直通心臟啊

    我知道了,下次再讓偶生氣的人
    直接捏他無名指
    讓他體會一下"心痛"的感覺... XD
    (我來亂的)
  • YSL辣媽 好!

    到現在你才知道喔?
    我自己也是最近才知道說。XDDD!

    學無止盡,知道一些新知識後,會覺得很有趣。
    你這樣說,
    我要去通告那隻可憐的蠍子,請他多小心!

    格子也是蠍子,你不愛別的蠍子我不敢說話。
    你一定要愛我這隻辛苦受虐一輩子的小蠍子嘿!

    千萬不要讓我心痛喔!

    很愛你!^_^

    爾格 於 2016/01/20 16:06 回覆

  • 悄悄話
  • 老爹
  • 格子造安^^

    過兩天寒流要來了

    要記得穿燒燒ㄜ

    祝平安快樂~^_^~
  • 老爹ㄟ 您好!

    感覺很久沒見到您的蹤影了
    我想您會不會忙著做復健?所以不敢吵您。

    周末到下星期一都會很冷
    您出門或在家都要注意保暖喔
    在格子心中,您永遠是溫暖的老爹!

    祝福您 平安快樂!^_^

    爾格 於 2016/01/20 16:21 回覆

  • 哲哲
  • “圈兒詞”學究解讀得好美
    妳寫的“花卉編的詩”也好美^^
    就像妳的新版面秀麗甜美。
  • 哲哲 你好!

    很感謝你說的「三美」^^

    格子從小就愛花花草草
    聽收音機唱過這首歌
    覺得很有意思....就這麼記了許多年。

    天氣變冷了
    出門或在家都要注意保暖喔
    聽說會下冰雹,也不知是不是真的。

    祝 平安快樂!^_^

    爾格 於 2016/01/20 16:27 回覆

  • 一秀
  • 我中文系也只念半個學期而已,,是藝文組的,,所以對較深的典故與詞兒就沒法度囉--呵~~~
    天氣嚴寒,,要保暖唷
    才女晚安~~~
  • 一秀大哥 您好!

    我根本不是中文系才慘咧,哈哈哈....

    我是吃過溪的外文系
    不過我喜歡看書是真的
    從年輕就愛亂寫,有的沒的寫一堆....

    今天好冷
    學生學徹的這兩天,孩子和家長都好可憐。
    報上說這幾天會更冷....
    考不好,也捨不得怪孩子,都怪這種凍死人的天氣!

    女兒上班也還沒回家
    一直賴說她很冷,我好心疼喔!

    大哥也要多保暖,沒事不要出門去喔!

    祝您 平安!^^

    爾格 於 2016/01/24 16:19 回覆

  • 外省仔
  • 感謝分享
  • 感謝好友!

    天冷,請多保暖。^_^

    爾格 於 2016/01/27 16:23 回覆