各位朋友好！
今日起，爾格想陸續與各位共享詩劇家莎士比亞的大作。
第一篇文章，當然要先從莎翁的本身介紹起，
有不足之處，請您多多指教，感謝大家囉！
莎士比亞 (William Shakespeare, 1564 - 1616)
是伊莉莎白時代最偉大的劇作家。
他的父親是倫敦附近史特拉福(Stratford-upon-Avon)的一名地主，
童年的莎士比亞在家鄉的學習文學及拉丁語。
莎士比亞在艾芬河畔斯特拉特福出生長大，
18歲時與安妮·哈瑟維結婚，兩人共生育三個孩子。
在華人社會中被尊稱為莎翁，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，
他是世界卓越的劇作家之一。
被譽為英國的民族詩人和「艾芬河的吟遊詩人」（簡稱「吟遊詩人」）。
流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、
兩首長敘事詩和其他詩作。
他的劇本被翻譯成所有主要使用著的語言，
並且表演次數遠遠超過其他任何劇作家。
1585年到1592年期間莎士比亞在倫敦開始了成功的職業生涯，
他不僅是演員、劇作家，還是宮內大臣劇團的合夥人之一，
後來改名為國王劇團。
1590年到1613年是莎士比亞的創作高峰期。
他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，
在16世紀末期達到創作藝術性的高峰。
莎士比亞在世時，頂多被尊為詩人和劇作家，
直到19世紀他的聲望才達到今日的高度。
〈許多名人都要死後方能出名且被重視！〉
20世紀，他的作品常常被新學術運動改編並重新發現價值。
莎士比亞最偉大的天才表現在他的悲劇上。
從某個角度而言，
莎士比亞為當時最成功，最富商業價值的劇作家。
莎士比亞共寫了38個劇本，他的戲劇大致可分為三種：
歷史劇、喜劇和悲劇。
如果依時期劃分，莎士比亞的戲劇大致又可分為四個時期：
(1)實驗時期，大約是1589年至1593年左右，
重要作品包括《愛的徒勞》(Love'sLabour's Lost, 1594)、
《維洛那二紳士》(Two Gentlemen of Verona, 1594)
及《錯誤的喜劇》(The Comedy of Errors, 1592)。
(2)發展時期，大約至1601年為止，重要作品是著名的浪漫喜劇，
《威尼斯商人》(The Merchant of Venice, 1596)、
《仲夏夜之夢》(A Midsummer Night's Dream, 1595)
與最享盛名的愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》
(Romeo and Juliet, 1595)等。
(3)高峰期，大約由1601年至1610年左右，
這時莎士比亞創作的黃金時間，
他大部份最著名的劇本都是這個時期創作的，
包括他的四大悲劇：
《哈姆雷特》(Hamlet, 1601)、《奧塞羅》(Othello, 1604)、
《李爾王》(King Lear, 1605)及《馬克白》(Macbeth, 1606)。
(4)後期，大約1604年以後，
這時的作品有《冬天的故事》(A Winter's Tale, 1610)
及《暴風雨》(The Tempest, 1611)等。
莎士比亞跟古希臘三大悲劇家→
艾思奇利斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)
及幼里匹蒂斯(Euripides)合稱戲劇史上四大悲劇家。
與大家分享幾句莎翁的名言：
1.Love sought is good，but given unsought is better.
經尋覓而得到的愛情是美好的,但未經尋覓而得到的愛情更為美好。
2.Frailty,thy name in woman！
女人，你的名字叫軟弱！〈抗議！〉
3.The fool doth think he is wise,
but the wise man knows himself to be a fool.
愚者自以為聰明，智者卻有自知之明。
4.Truth needs no colour；beauty，no pencil.
真理不需要用色彩包裝；美麗不需要用文筆描畫。
5.Irony The devil can cite Scripture for his purpose.
魔鬼也會引證聖經來為自己辯護。
6.Neither a borrower nor a lender be,
for loan often loses both itself and friend.
不向人借款，亦不借款給他人，借貸常會使你金錢與朋友兩失。
7.Take honour from me and my life is undone.
吾譽若失,吾生休已。
８.It is not enough to help the feeble up, but to support him after.
僅僅把弱者扶起來是不夠的，還要在他站起來之後支持他。
９.Sweet are the uses of adversity
苦盡甘來。
10.There is a history in all men lives.
所有人的生活裏都有一部歷史。
11.Smooth runs the water where the brook is deep.
靜水流深。
12.What in a name?
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
名稱有什麼關係呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
13.To mourn a mischief that is past and gone
is the next way to draw new mischief on.
為了一去不復返的災禍而悲傷將會招致新的災禍。
14.Virtue is bold, and goodness never fearful.
美德是勇敢的，善良從來無所畏懼。
15.To be, or not to be:That is a question
為抑或不為，那是問題所在。
留言列表
