[朋友是每個人一生中非常重要的同伴。

若缺少朋友,會減弱與人溝通的能力,

而且,

凡事都由自己做決定,比較容易養成一意孤行的個性。



這樣的人,生活會變得比較辛苦,

他們體會不到人與人之間的溫度與關懷,

容易變成一位→

「聞百法不知一味,見潮流不識水性」的人。

 

但是,

會說出「你如果離開我,我將一無所有!」的人,

並不代表他將我們放在世界中心點,

只代表我們可以喜歡他,若想離開他就會有危險。

朋友未必要多,但沒有朋友的人是不值得信任的。

有位專門研究友誼的作家湯姆.雷斯說:

「有四位以上要好朋友的人,會在公司待得較久,也會活得較久。」



真正的朋友,願意一起攜手向上,互相扶持,

共同守護堅定的信念,讓友誼的種子安穩地發芽冒綠開花結果。

真的很感謝我所有的朋友!
 

image1 (5).JPG

 


這是一首很率真很遼闊的義大利歌曲,

就像一個率真的人回到大平原。

我願與朋友們分享那種離天空很近,音樂無國界的感動。

 

歌名:Volare 〈義大利文〉飛翔

歌者:Russell Watson 〈羅素華生〉

Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
想帶著夢想飛上天空,永不回頭

Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
讓藍天染上我的臉龐與雙手

Poi d'improvviso venivo dal vento rapido
突如其來一陣風吹過

E incominciavo a volare nel cielo infinito
帶我飛上了無邊無際的蒼穹。

Volare, woh oh
噢,飛翔吧

Cantare, oh oh oh oh
噢,高聲歌唱

Nel blu, dipinto di blu
在如水彩畫般的蔚藍天際

Felice di stare lassu.
像鳥一樣快樂地翱翔

E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
我不停向上飛,在熾熱的陽光與我所熟悉的星辰旁歌唱

Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
拋下喧囂的人潮、把困惑和幻滅的理想拋諸腦後

Una musica dolce suonava soltanto per me
聽那只為我演奏的優美旋律

Volare, woh oh
噢,飛翔吧

Cantare, oh oh oh oh
噢,高聲歌唱

Nel blu, dipinto di blu
在如水彩畫般的蔚藍天際

Felice di stare lassu
像鳥一樣快樂地翱翔


**Una musica dolce suonava soltanto per me
聽那只為我演奏的優美旋律

Volare, woh oh
噢,飛翔吧

Cantare, oh oh oh oh
噢,高聲歌唱

Nel blu, dipinto di blu
在如水彩畫般的蔚藍天際

Felice di stare lassu
像鳥一樣快樂的翱翔

Volare, woh oh
噢,飛翔吧

Cantare, oh oh oh oh
噢,高聲歌唱

 

 

曼陀羅花4.png

 

 

 

 

創作者介紹

爾格的窩

爾格 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()


留言列表 (20)

發表留言
  • Alice
  • 我來聽歌囉~~~~爾格晚安
    謝謝您的精彩分享
  • 歡迎你,Alice~~

    希望你喜歡這首百聽不厭的好歌!

    週日快樂!^^

    爾格 於 2017/11/05 18:54 回覆

  • 悄悄話
  • 嫣然
  • 很陽光的歌詞,很棒的分享。
  • 是啊!

    這是一首充滿陽光歡喜的歌。

    感謝你的喜歡!

    爾格 於 2017/11/06 19:07 回覆

  • Ginger
  • 好輕快開朗的歌
    Volare Woh Oh
    Ginger也要跟著一起
    不會唱也要跟著一起開心high唱~拍手ing~~
  • 很開朗的歌,沒錯!

    我們把歌詞翻譯出來大家一起唱吧!^^

    爾格 於 2017/11/06 19:10 回覆

  • 欲迴低語綠鈴
  • 朋友是一生中不可缺少的同伴
    真正的朋友是手向上

    互相扶持
    祝福你
    每天 在 彩繪 蔚藍的天空
    像鳥一樣的快樂的翱翔
    這首歌詞好美我好喜歡
  • 我們都需要有正能量的朋友相互扶持。

    這也是我只刪去沒常常來往的網友,因為我的體力有限。
    我不忍心將任何人列入黑名單,這樣的作法很傷人,無需如此。

    淡淡的友情往來,或許比較長久。

    感謝你的喜歡!^^

    爾格 於 2017/11/06 19:15 回覆

  • 一秀
  • 朋友就如同一顆流星,,見到它,,是一種緣分,,好好珍惜友情,,既便流星消逝了,,也不會後悔!!
    爾格晚安~~~
  • 在人生的舞台上相遇,是一種緣分。
    所以在網海中相遇,更是一種福氣。

    天下沒有不散的筵席,我們只能珍惜當下。

    祝福您喔!^^

    爾格 於 2017/11/07 19:04 回覆

  • pleasure
  • 留意到新的二文各有一張花盤
    賞詩文要一盤花生
    聽好歌要一盤豆干
    外加一壺酒與茶.哈哈
  • 哈哈哈...好友真懂欣賞音樂的氣分。

    下一篇,我再po一篇咖啡杯盤的圖繪
    供您喝酒品茶,說定囉!

    不過酒要整甕喝才夠海派,您說是嗎?

    平安快樂喔!^^

    爾格 於 2017/11/07 19:11 回覆

  • 悄悄話
  • 曉悠
  • 爾格~晚安
    知心的朋友真的很難找
    只要有一兩個就很好了
    我和妳一樣不要加很多好友
    有的好友也該刪掉了.
    這首歌應該很輕快
    哥詞寫的很陽光
    很喜歡這手歌.
  • 所以囉
    大家都說:"朋友滿天下,知心無幾人。"

    這是一首快樂的歌曲
    分享出來,感謝朋友們這陣子陪我度難關的心情。

    感謝你喔!^^

    爾格 於 2017/11/07 19:24 回覆

  • 老豆
  • 茫茫網海 很高興能認識妳且結為好友 這是一種很難得的緣份 我很珍惜
    祝爾格好友闔府平安順利
  • 豆爺您客氣了,呵呵呵....

    我第一回看到有人能用小畫家畫出那麼美的圖,除了在您家。
    很開心認識風趣博學的您,您應該是一位琴棋書畫都難不倒的人。
    我們這一代的人,比較甘心被規定要讀書學習,因為小時候大家都窮。
    窮孩子有窮方法找尋快樂,也純真可愛些,您說是嗎?

    祝福您天天都如意平安喔!^^

    爾格 於 2017/11/08 19:14 回覆

  • 松竹軒
  • 讓心翔舞雲天,遊蒼穹無垠
    恁風沁拂舒心,歌一曲歡欣
    這首歌聽來心情也跟著飛揚,妳翻譯的歌詞引領我們跟著歌聲神遊
    歡享那自在高歌的美好。
    爾格晚安~~舒心安好
  • 月英姐,您好~~

    昨日立冬,今日卻覺得秋高氣爽,好奇怪的季節啊!

    這是一首充滿喜悅的歌,我一直喜歡著。
    心中只想邀請好朋友一起來欣賞,感謝每一位陪我度過難關的人。

    除了感謝,還是感謝喔!^^

    爾格 於 2017/11/08 19:20 回覆

  • balletvickie
  • 無知友人生真白活~
    活自己世界無法習他人智慧如您言:體會不到人與人之間的溫度,關懷成為聞百法.......
    很賞識此段,確實如此。
    羅素是我喜愛歌者,試唱國語歌很有翱翔feel
  • 想要有知心朋友,自己也要付出真心,對嗎?

    這兩年,我深深體會什麼是真情,什麼是假意,
    不只是現實生活如此,茫茫網海亦是。

    羅素的歌喉超級好,我最喜歡聽他唱這首歌,聽了會快樂起來。

    感謝您喔!^^

    爾格 於 2017/11/08 19:24 回覆

  • mistii
  • 冰友我來囉⋯⋯⋯
    我有自己帶水的習慣,所以不必管我。
  • 歡迎你喔~~

    近來可好?
    該忙的事情應該都忙完了吧?
    請你記得多愛惜自己一點,多喝開水就很好。

    只要你願意,我還是會好好招待你的。

    平安如意喔!^^

    爾格 於 2017/11/09 19:11 回覆

  • 劉志祥老師
  • 晚安 福星高照
  • 劉老師,好!

    爾格也祝福您平安吉祥!^^

    爾格 於 2017/11/09 19:13 回覆

  • Thomas Kuo
  • 這首義大利歌曲很樂觀,唱起來一定比聽起來更快樂~~
  • 呵呵呵....對啊!

    可惜我不大會唱義大利文。

    天候不定,您要多保重喔!^^

    爾格 於 2017/11/10 19:01 回覆

  • L
  • 我將家人當朋友
    這跟把朋友當家人又不同
    總之一種關係或兩種關係
    都單純得多
  • 我是覺得大家都當朋友,相互尊重就好。

    情意淡淡地來去既自由又沒負擔。

    祝福您喔!^^

    爾格 於 2017/11/10 19:04 回覆

  • 袁正翰Jim Yuan
  • 謝謝爾格分享,早安晨喜^^
  • 感謝正翰~~

    星期日跟好朋友出去走走很不錯喔
    當然也歡迎你來聽聽好歌。

    週日快樂!^^

    爾格 於 2017/11/12 18:13 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 是啊,如果只有你這位朋友的人
    那真是有點...
    一來交友圈小了
    二來你便是他的唯一
    也是不太妙的
    所以要開拓生活圈
  • 交朋友真的很重要。

    女兒這回車禍,她的同事對她很關心,我感謝他們。
    其中有一個女孩幾乎放假日都會來陪女兒聊天
    還會順便幫我們買點心,笑咪咪的,很可愛。

    真正的朋友是在自己碰見困難時,願意隨時陪伴付出的人吧。

    朋友可以多幾個,愛人則不需要,社會上出現太多恐怖情人,
    遇到佔有慾強的人,真的要快快從他們身邊滾開比較安全。

    平安快樂喔!^^

    爾格 於 2017/11/13 19:20 回覆

  • 曉悠
  • 爾格~午安
    版面變得很清爽
    很喜歡這樣的感覺!
  • 感謝曉悠的喜歡~~

    因為上面閉著眼休息的女孩像女兒的現況
    所以我選這個版面送女兒。

    週二快樂喔!^^

    爾格 於 2017/11/14 18:48 回覆

  • 灰 鴿
  • 帶2串蕉來聽歌 唷~ Cccc...
  • 灰鴿ㄟ!

    只要能見到您的光臨
    我就好開心,香蕉便宜又好吃,讚啦!^^

    爾格 於 2017/11/16 19:52 回覆

找更多相關文章與討論