D.H.L..jpg

 

 

D.H. Lawrence 大衛˙赫伯特˙勞倫斯,就是   David Herbert Lawrence。

(1885911日-193032)20世紀英國作家,

20世紀英語文學中最重要的人物之一,也是最具爭議性的作家之一。

主要成就包括小說詩歌戲劇。

 

勞動階層背景和父母惡劣的關係成為他早年著作的創作來源。

19021906年,勞倫斯於諾丁漢大學接受教師職業培訓。

並在1908年取得諾丁漢大學頒發的教師資格證書。

 

 

在克羅伊登執教期間,

勞倫斯在《英國評論》發表詩作和短篇小說《菊花香》。

《菊花香》在倫敦引起迴響,成為勞倫斯作家生涯的開端。

1910年,勞倫斯出版了首部長篇小說《白孔雀》,不久母親病逝。

勞倫斯和母親關係非常親密,名作《兒子與情人1913

曾在西方評論界引起「戀母情結」的巨大爭議。

 

母親去世後,勞倫斯病情很快惡化成肺結核

病情略為好轉時,他放棄了教師職業,轉當專職作家

 

 

勞倫斯在新墨西哥居住了幾年後回到歐洲

並開始寫作《查泰萊夫人的情人》。

該作最初只在佛羅倫斯以私人名義出版,日後卻風靡歐洲。

 

 

勞倫斯的創作基本屬於現實主義文學範疇。

他在作品裡堅持不懈地描述日常生活中無休止的心靈抗爭,

所以許多他的小說都瀰漫著憂鬱的情調。

 

 

查泰萊夫人的情人》曾經在英國引發了一場重大的淫穢醜聞。

儘管勞倫斯曾被人稱為「色情小說家」,

但實際上他是非常虔誠的基督教徒。

他認為僵化的歐洲基督教已逐漸失去活力,

要用原始的、部族的信仰來改造它。

 

過程哲學」思潮也激發了勞倫斯的創作靈感。

例如,勞倫斯自傳性質的作品《兒子與情人》中

就明顯地帶有尼采弗洛伊德理論的影子。

 

 

happy.gif

初夏風涼,我們一起來欣賞他這篇美好的詩文!

 

Green----- (D.H.Lawrence)

 

The dawn was apple-green

曙光是蘋果綠,

The sky was green wine held up in the sun

天空是綠酒在陽光中舉起,

The moon was a golden petal between.

月亮是其間的一瓣金玉。

 

 

She opened her eyes, and green

她張開眼,綠芒

They shone, clear like flowers undone

四射,明亮如花

For the first time, now for the first time seen.

初綻,首次展放。

 

 

第一節描寫綠色的早晨,曙光有如青澀蘋果。

天空清澈透明如醇酒,金色的月亮依依不忍離去。

 

第二節裡的〝她指的是〝月亮,也可能是指一位剛剛甦醒的女子。

她一張眼,便綠光絢爛,如花舒展    (undone)

 

可見其詩歌通常描述優美的自然風光,和小說的風格截然不同。    

 

  

 

晨.jpeg

 

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 爾格 的頭像
爾格

爾格的窩

爾格 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()


留言列表 (18)

發表留言
  • 曉悠
  • 爾格晚安
    詩歌通常描述優美的自然風光
    這是為什喜歡詩歌的原因.
  • 不論是書寫詩歌或小說都不是容易的事
    我喜歡詩歌的簡潔與意象
    也喜歡閱讀小說時隨著劇情變化的心情感受

    感謝曉悠的回應喔!^^

    爾格 於 2018/05/17 18:56 回覆

  • ㄚ進
  • 爾格晚安~
    立夏節氣到,養生貼士繞,
    天氣逐漸熱,綠豆湯來喝,
    切記講衛生,細菌不滋生,
    夏季多補水,保持容顏美,
    閒時多鍛煉,身體康又健,
    短信傳愛心,友誼心連心,
    願你開心如意,萬事順利。
  • ㄚ進的祝福真周到
    爾格歡歡喜喜照收喔
    謝謝您。

    我也祝福您在酷熱的夏季裡一切都平安!^^

    爾格 於 2018/05/18 19:22 回覆

  • Ginger
  • 金色的月亮
    形容的真好
    相信一定好美好美
  • 掛在天邊的月亮永遠美好,因為距離增加美感。

    今年的夏季一定會平平安安快快樂樂!^^

    爾格 於 2018/05/18 19:26 回覆

  • mistii
  • 我來進修,拿學分.

    怎麼有人這樣麼有學問?

    你讓我變比較有氣質了...
  • mistii 愛說笑!

    我早就被學校踢出來了
    自家的補習班也關了半邊們
    這裡沒有學分拿,只有山腳下的日紛夜欄

    你開畫室時我去報名學畫是真的。
    女兒常笑我畫得很像童話書,哈哈哈....

    我想學您的廚藝,文筆,繪畫,讀您的詩文,雜書都好!

    這樣才能跟您說"氣質"!^^

    爾格 於 2018/05/18 19:37 回覆

  • 松竹軒
  • 曙光是蘋果綠,天空是綠酒在陽光中舉起,月亮是其間的一瓣金玉......
    這首<綠>真的好美,原來晨光乍現時,眼眸初凝是這般超乎想像的美好
    大自然的一切細微處都有療癒的力量,一如春風化雨
    爾格晚安~~舒心安好
  • 謝謝月英姐的回應~~

    我很喜歡這首詩,讀起來心情愉快,毫無負擔。

    夏天剛到,全台熱得像顆烤番薯,這首詩很清爽,正好呢!

    那顆地球的造型很可愛,我經過高雄哈瑪星港口時看到拍下。
    人能自由自在在大自然下騎車很幸福!

    祝福您喔!^^

    爾格 於 2018/05/18 19:45 回覆

  • 哲哲
  • 謝謝分享,我第一次看到勞倫斯的詩,真美!
    綠的光澤在我的腦海環繞呢!
    用手機不能推,好怪!
  • 很美齁? 真的很美! 感謝您的喜歡。

    我們住的這顆地球應該是由藍天綠地大海高山繁花....組合而成。
    可惜地球被我們糟蹋成一顆黯然無色的星球,人類很無知。

    沒推沒關係
    讀到您的回應讓我很翻喜!^^

    爾格 於 2018/05/18 19:52 回覆

  • 荷塘詩韻
  • 賞詩 來了。 能再次回頭溫習美好的詩文, 讓人覺得美好。此詩 十分清新

    老師有上 他的小說,很叫座。這樣形容月亮---月亮是其間一瓣金玉。讀原文 更美,更貼近心靈。 爾格 晚安。 夏日安好。
  • 詩詞是永遠的益友,多讀一遍多一分感想,很不錯。

    勞倫斯是一位爭議性蠻高的作家,也許這也是讓後人記取他的原因之一。
    我比較喜歡簡短的詩作,容易背誦。

    感謝小荷也一起來回味好詩喔!^^

    爾格 於 2018/05/19 19:09 回覆

  • 哲哲
  • 哈哈!會推了!需要手機版改電腦版。
  • 辛苦你了,哲哲真好!
    我會用手機看文章,不用手機寫回應,太煩了。

    謝謝你囉!^^

    爾格 於 2018/05/19 19:12 回覆

  • balletvickie
  • 詩簡短 美
  • 簡短美...是詩的特色。

    有人說寫詩比寫小說難,有時候是這樣吧!^^

    爾格 於 2018/05/19 19:13 回覆

  • 嫣然
  • 我喜歡看簡短美的詩。
    太長的小說看起來太累。
    晚安
  • 除了看書上網,我們要好好保護眼睛才行。

    詩集讀起來沒負擔,不會傷害眼睛,是比較好的。^^

    爾格 於 2018/05/20 19:11 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 我也聽過查泰萊芙人和她的情人,不過我沒有耐心看是真的 @@a
  • 《查泰萊夫人的情人》是 D. H. 勞倫斯 1928 年的作品,
    也是他最後一篇長篇小說,主題圍繞在兩個主題上:
    女性情慾、社會階級。
    無論從哪個主題切入,查泰萊夫人在行為以及心理層面
    都是大膽而無畏的。

    老實說,我也沒讀過,這樣的書我沒什麼興趣。
    知道故事的輪廓就ok。^^

    爾格 於 2018/05/20 19:57 回覆

  • 嫣然
  • 我看過"查泰萊夫人的情人"電影版。
  • 是嗎?

    有機會你也可以在你的blog上寫篇文章來分享。

    應該會讓許多人長知識喔!^^

    爾格 於 2018/05/21 18:52 回覆

  • balletvickie
  • 詩容女子該是綠眼珠。
  • 這樣形容也不錯!

    綠眼珠的女子清純可愛。^^

    爾格 於 2018/05/22 18:50 回覆

  • 太陽公公
  • 謝謝分享
  • 感謝太陽公公~~

    夏日好!^^

    爾格 於 2018/05/23 19:00 回覆

  • Rosa
  • 平常很少注意到清晨的月亮〈應該是睡太晚==!〉,總覺得那個時間她已經下班了。
  • 虛擬實境
  • 要讀外國的詩
    真的很不容易

    不過夫人的情人這部電影倒是看過了....
  • 松竹軒
  • 我也喜歡那地球儀般的花藝景觀
    山巔水湄與層翠林木彩妝大地,成群魚兒悠游海域。一方祥和之處。
    登高繞遠圓夢自在,何其愜意。
    爾格晚安~~夏日舒心
  • 王昆
  • Sister morning 來欣賞你的文章了真的很棒真的不錯 祝福你 溫馨甜蜜 萬事如意