《李爾王》是莎士比亞的四大悲劇之一。

 

李爾王〈King Lear〉裡面可以探討的主題相當多,

例如:

暴風雨(Storm)、發瘋(Madness)、瞎眼(Blindness)、正義(Justice)、

平行情節(Parallel plots)或是繼承權(Heirdom)等等。
 

全劇以慈愛與渴望為始,轉化出自私、敏感與猜疑,

卻以罪惡戰勝善良告終。

情感細緻,氣勢磅礡,視為莎氏登峰造極之作。

李爾王.jpg

李爾王的故事在十六世紀英國歷史著作和詩歌中已經流行

故事就在國王李爾(Lear)與女兒間的對話中拉開了序幕。

虛偽諂媚的長女高納里爾(Goneril)與次女雷根(Regan),

以花言巧語訴說著對父親的愛。

老國王信以為真,衝動之餘,各分給兩個女兒三分之一的國土。

然後他轉問他最寵愛的小女兒考狄利亞(Cordelia),

小女兒十分厭惡姐姐的阿諛奉承,於是她向老國王說:

"love and be silent"

意思大概是:「我愛你,即使不用說出口,也不會改變。」

她的率直,反而激怒李爾,剝奪她該得的分地,遠嫁給法國國王。

 

後來,長、次女和她們的丈夫的忘恩負義和冷酷殘忍把李爾王逼瘋,

在狂風暴雨之夜,他衝出女兒的宮廷,奔向原野和無情的風雨之中。

考狄利亞聞訊,興兵討伐,但她和李爾都被俘虜,考狄利亞被縊死,

李爾也在悲痛瘋癲中死去。

 


與此平行的情節是大臣葛羅斯特(Gloucester

聽信私生子艾德蒙(Edmund)的讒言,放逐了自己的親生兒子。

 

葛羅斯特因為反對李爾長女及次女的不義,被挖去眼睛,

然後在不知情的情況下,

於原野上受到被迫害而裝瘋的親生兒子的保護。

葛羅斯特父子的情節是莎士比亞添加的,

用以烘托主題的普遍性。

 

而高納里爾(Goneril)和雷根(Regan

兩姊妹為了爭奪艾德蒙(Edmund)的愛情,

彼此爭風吃醋,自相殘殺而死。
 

love.jpg

 


《李爾王》所要說明的是權威和人文主義者嚮往的→

真愛、真誠、理性和社會正義之間的矛盾。

 

李爾王開始時是一個封建君主,他把國土分封給三個女兒。

在父女關係上,

他要求口頭的愛,要求絕對服從,表現出專制的特點。

他要的不是「真誠」而是虛偽。

他雖把權力交給了女兒們,但仍想維持表面尊嚴。

 

這樣一個帶有封建權威觀念的人遇到了兩方面的挫折:

1.  代表「真誠的愛」的考狄利亞(Cordelia)傷害了他的自尊心。

2.  口是心非、虛偽欺騙的大女兒和二女兒對他冷酷無情,

給他極大打擊,使他咒駡她們忘恩負義,以致發了瘋。

 


莎士比亞用浩瀚無際的原野、狂風暴雨的黑夜……

這樣原始的大自然的激蕩情景,不僅烘托出李爾轉變的痛苦心情,

也批判了李爾王長女和次女違反人文主義原則的冷酷無情。

 

在莎士比亞看來,人類社會或人性中存在著善與惡兩個因素,

大自然同人性一樣,也有善與惡兩個方面。

在暴風雨一場中,大自然的惡更進一步襯托出人類社會的惡。

 

成為悲劇,則是因為他在錯誤的道路上遲疑不悟,

盲目衝撞,造成不可彌補的損失,待他悔悟過來說:

「阿諛我的人對我說:『我是一切』,這是謊話。」

為時已晚。

 


在暴風雨之夜的幾個場面,李爾開始對受苦的人表示普遍同情:

「可憐且衣不蔽體的窮人,

不論你們在哪裡,都在忍受無情風雨的襲擊,

你們頭上沒有屋頂遮蓋,腹內饑餓,衣衫襤褸像鑿著窗洞,

請你們把自己保護起來,我過去照顧你們太不夠了!

豪華的人應受些教訓,

暴露你自己一下,感受一下窮人所感受的。」

 

這固然反映作者對窮苦人的同情,

更重要的是通過這一細節來肯定仁愛的原則。



雖然考狄利亞(Cordelia)代表的是「真誠」的愛,

可惜她對父親表達「愛」的言詞太直白,

老父親體會不到她的誠意。


她說她不能把全部愛交給父親,只能按照她的本分愛他,

一分不多,一分不少。

要保留一部分給未來的丈夫,因而激怒了李爾。

 

這一觀點既批判了封建權威所要求的絕對服從,

也肯定了新興資產階級對個人幸福的要求。 

因此造成無法挽回的遺憾,導致….

所有人物只能以「死亡」來結束這齣大悲劇。

 

happy.gif

 

[李爾王的名句] 分享

1.  Nothing will come of nothing.
一無所有只能換來一無所有。

 

2.  Love’s  not love

when it is mingled with regards that stands aloof from thentire point.
愛情裡面要是攙雜了和它本身無關的算計,那就不是真的愛情。

 

3.  How sharper than a serpent’s tooth is to have a thankless child.
逆子無情甚於蛇蠍。

 

4.  Blow, winds, and crack cheeks! Rage! Blow!
吹吧!風啊!吹破你的臉頰,猛烈地吹吧!

 

5.  ‘Tis this times plague, when madmen lead the blind.
瘋子帶瞎子走路,這就是這個時代的病態。

 

 

boy%5Cs hope.gif

 

 

 

 

創作者介紹

爾格的窩

爾格 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(39) 人氣()


留言列表 (39)

發表留言
  • Rosa
  • 我讀過的李爾王都是改寫的故事,原意相同,但是內容好像不太一樣。有的說三女兒把對父親的愛比喻成光,或者鹽。李爾王對三女兒把對他的愛說成廉價的物品相當生氣。
    人對習慣擁有的東西都視為理所當然,不會去珍惜,直到失去.........

  • 是嗎?

    爾格感謝ROSA的另一種分享~~

    所以說,多一些人一起讀書是好的現象。

    人類的惡習之一就是不知道要惜福
    總以為自己擁有的都是應該有的
    其實感恩之心不可少啊!

    如意喔!^^

    爾格 於 2016/11/10 16:32 回覆

  • 慕寒
  • 愛也是一體兩面,如同光與影一般。
    影為光存在,光立影則生。
  • 好友說的是!

    不只是愛
    任何東西從不同角度來看都有不同的風景
    何況是光與影之間?!

    感謝您!^^

    爾格 於 2016/11/10 16:34 回覆

  • 阿砲
  • 故事裡的所有情節 都在現實世界裡不斷的發生~~~ 這是一個大千世界 是一個愛恨情仇的世界戲曲~~而我們 正是戲曲中的一個演員~~~ 也唯有靜下心來 我們便能跳脫出來 然後以一種平常之心 反芻自己所演的一切-----------
  • 砲哥的看法一向正確!

    其實[李爾王]的故事
    在現實社會中不斷地在重演著
    也許你我身邊就有許多這樣的例子
    這也算是人生中的一種常態與病態吧!

    感謝您!^^


    爾格 於 2016/11/10 16:39 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 這句瘋子帶瞎子走路
    對應目前世界社會
    頗有意味
    這李爾王的悲劇
    個人覺得來自思辨能力的欠缺
    很多事件的結果
    都來自直接的反應
    如果緩一點,慢一點
    也許便沒那麼慘
    但戲劇便要如此吧
  • 好友說得好!

    尤其是現在的世界更是一句既好笑又寫實的話。

    李爾王的自負和佔有心太強
    才會引來悲慘的後果。

    現在也有許多這樣以自己為中心的人
    說風就是雨的個性,害到的人往往是自己。

    也許那些明哲保身的人才是對的,誰知道????

    感謝您喔!^^

    爾格 於 2016/11/10 16:45 回覆

  • 時間的河
  • 人或許看破了一切
    才知道何謂真理
    可悲的是
    當榮耀灌頂時候
    卻是盲目的...
    喜歡聽著爾格說故事
    總能帶來許多的啟示.
    問候 爾格一聲 安好~
  • 感恩大河的光臨!

    看破一切太難了
    就是因為很難,所以這是個勘忍的世界。

    常聽人說,很多人都是...
    "換一個位置,就換一個腦袋。"
    不是沒有道理的話啊!

    爾格用心說故事
    希望大家都喜歡就好。

    平安快樂喔!^^

    爾格 於 2016/11/10 16:50 回覆

  • 伊芽
  • 好友 午安

    來聽故事 啟發省思..感謝分享..

    天冷了..記得增添衣裳保暖唷

    推文

    祝 順心 如意 !
  • 親愛的伊芽,好啊!

    常常掛心你呢
    你最近還好嗎?

    我找不到藉口去煩你
    所以能看到你是最讓我開心的事了。

    爾格說故事給你解悶
    你也要好好保重身體喔

    祝福你: 永遠都平安健康!^^

    爾格 於 2016/11/10 16:53 回覆

  • Aussieglish
  • 謝謝分享!看過黑澤明的 “亂”,很像李爾王!是他混了李爾王和日本武將故事寫出的!^_^

    老酥偶倒沒看過,也沒讀過李爾王!XD
  • 感謝蘇老師的分享!

    我沒看過[亂]這個故事
    查了古歌才知道是日本的戰國故事
    真的很像這裡的李爾王。

    貪,嗔,癡,慢,疑,愛別離....都是人性的弱點。

    改天爾格也找這書或影片欣賞欣賞。

    您永遠都是大家最喜歡又最幽默的蘇老師!^^

    爾格 於 2016/11/10 17:01 回覆

  • 哲哲
  • 李爾王的情節錯綜複雜,親情,愛情,愛恨情仇…
    也把人性的虛偽剖析得淋漓盡致。

    妳的介紹清晰,脈絡分明,引入入勝,謝謝!
  • 感謝哲哲!

    [情]字,本難走也難停。

    李爾王是每一個為人父母子女都有的心態。

    這個故事不算複雜,其處理感情的方式較激烈
    它探討了[人性],值得我們深思吧?!

    平安如意喔!^^

    爾格 於 2016/11/10 17:39 回覆

  • 悄悄話
  • 季芸
  • 都說人性本善
    可又說人不為己天誅地滅
    人都一樣 自私 或多或少吧

    來聽爾格說故事…
    晚安喔!
  • 我不否認人性本善,但也持存疑的態度。

    善或惡要看出生後的成長環境和教育來決定比較多。
    這是個高深的學問,不是一言兩語可以下的定論。

    歡迎季芸來聽故事喔!^^

    爾格 於 2016/11/11 16:10 回覆

  • 一秀
  • 莎士比亞的歌劇幾乎都是以悲劇收場-----
    他最寵愛的小女考狄利亞;忠言總是逆耳的,,她太直白了,,惹火了國王!!!
    善與惡的虛偽,,人性的弱點一覽無遺!!!
    爾格才女晚安~~~~~~~~~~~~~~
  • 一秀大哥,好!

    是的,莎士比亞的名著大都以悲劇為主
    爾格盡量再找些快樂的故事擺後面寫,好嗎?
    先把四大名劇說完囉。

    世界上有一種話叫做[善意的謊言]
    因為大家都愛聽好話,所以善意的謊言才會出現吧?
    不過
    能不說謊言還是不說最好,管它是不是善意的,是否?

    真假話,就像日夜一樣,輪流構造這個真實又虛假的世界。

    平安快樂喔!^^

    爾格 於 2016/11/11 16:18 回覆

  • ㄚ進
  • 葉黃了,想起你的美,心兒已然醉;
    葉飄了,飄飛著我的思念,願你早收到;
    溫降了,天氣轉冷了,別忘加衣禦寒;
    天冷了,祝福送上,願你心情天天好,
    快樂圍你繞,幸福時時在,健康到永遠!
  • 歲月使美人白髮
    落葉讓大樹孤獨
    天冷,我愛上圍巾
    它是爾格一生中不離不棄的朋友
    把悲歡離合圍在身外,幸福留給未來。

    ㄚ進,平安快樂喔!^^

    爾格 於 2016/11/11 16:22 回覆

  • 松竹軒
  • 這樣的悲劇故事真的是讓人無限噓唏
    身為父親卻對原是最疼愛的小女兒一句直白誠懇的話動怒
    這是悲劇的開始吧
    宮廷劇裡爾虞我詐 殺伐無數的鬥爭和李爾王的悲劇情節似也大同小異
    僅管生活中爾也聽到.看到讓人痛心的情節,還是希望在故事的提醒.殷鑑中
    能看到更多的善念與正向的力量......
    爾格晚安~~喜樂順心
  • 月英姐,好!

    說話是一種藝術,也是一種魔術。

    懂得說話的人,可以明膫表白自己的意思,使人我都接受。
    不懂得說話的人,雖然笨拙些,但本心純良,還是可愛的。
    重要的是,不要說某些傷害自己和別人的話即可。
    這是我的淺見,您認為呢?

    現在的社會裡
    有太多這種為了愛或財產造成的悲劇。

    是人心沒有進步? 還是人類本就貪婪? 無解!

    平安快樂喔!^^

    爾格 於 2016/11/11 16:31 回覆

  • mistii
  • 小學時就看故事書李爾王,已經忘光光故事內容了...
    原來這個故事引伸到這樣多的思考空間,

    人常常都只看到,也只想看到或聽到謊言虛偽的話語...
    而我們常常就是那個說真話反而不被重視的那個人...
    或許,
    我們從小就被教育善意的謊言:
    明明阿姨不漂亮,我們非得說:阿姨妳好年輕貌美
    明明小孩不可愛,我們非得說:哇,好可愛的小孩

    到底我們要怎樣才能做個討喜的人?
    一切來不及了,只能學習優雅的老去, 做一個討喜的老人有智慧的老人...獨立的老人,
    讓人懷念的老人....
  • MISTII,好!

    感謝你的分享~~

    真的
    有時候,我們為了不面對尷尬,不得罪人,只能言不由衷。
    這種情形真的頗累,好聽的說,這是待人的基本禮貌,
    其實做起來連自己都會覺得好笑,笑自己的虛假。

    爾格也喜歡聽別人稱讚我的話啊,哈哈哈....
    我只是一個很平凡的人而已嘛!

    能優雅的老去,比當一個老嫗快樂些....XDDD

    祝福你喔!^^

    爾格 於 2016/11/11 16:38 回覆

  • f30917
  • 這鳩是人性的可悲
  • 金鳳阿姨,您好!

    您說得真好~~

    天氣變涼了,出門要多穿件外套喔!^^

    爾格 於 2016/11/11 16:40 回覆

  • 開心就好
  • 真相與謊言是平行存在的
    如走鋼索
    走在上面的自己只能靠自己去平衡
    也許學習好的判斷能力最符合實際

    午安,爾格 祝福周末愉快!
  • 小胖媽,好!

    [真相與謊言是平行存在的走在鋼索上!]

    這句話描寫得太棒了!

    你果然很厲害,爾格佩服得五體投地!XDDD

    爾格 於 2016/11/11 16:43 回覆

  • 太陽公公
  • 謝謝分享
  • 感謝太陽公公的光臨!^^

    爾格 於 2016/11/11 19:35 回覆

  • 橙光
  • 李爾王的故事讓人很悲傷
    為了一句不夠甘美的回答就大怒
    真是不夠睿智
    但這也是因為對小女兒的愛與期待吧
    有時愛反而是一種礙
    如果是不相干的人
    也許他反倒能看清真相呢-------
  • 對阿
    如果是不相干的人說這樣的話他也許不會那麼生氣。
    現實生活中也是這樣
    我們不會在乎路人甲說什麼
    可是自己的家人若不小心說了不體貼的話,我們會很受傷。

    這就是人性吧?
    或者,應該說是一種天性。

    周末快樂喔!^^

    爾格 於 2016/11/12 17:56 回覆

  • Alice
  • 聽不進真話
    終究被裹了糖衣的謊言所害啊
  • 是的
    就是有人聽不進真話
    某些人很喜歡自己想,自己對;別人說的話,要打好幾折。
    跟那樣的人一起生活應該很辛苦。

    糖衣的謊言
    往往只能聽,不能信的,我們都知道。

    周末快樂喔!^^

    爾格 於 2016/11/12 18:01 回覆

  • iris8iris
  • 有了愛 人生也複雜了
  • IRIS,好!

    世界上因為有愛,所以歡樂;

    也因為有愛,才會產生許多悲劇。^^

    爾格 於 2016/11/12 18:03 回覆

  • cswen2001
  • 精彩的莎士比亞大作,
    權利慾望,情感掙扎,奔騰萬千……

    Blow, winds, and crack cheeks! Rage! Blow!
  • 不能再Blow了!

    最近已經發生太多世界級的奇蹟。

    我們無法知道以後的世界會不會更幸福
    只希望不要再有更多紛亂就好。

    美麗少婦,要天天都開心喔!^^

    爾格 於 2016/11/12 18:10 回覆

  • 劉志祥老師
  • 午安 週末快樂
  • 感謝劉老師的光臨~~

    周末快樂喔!^^

    爾格 於 2016/11/12 18:08 回覆

  • sara
  • 挺棒的沙士比亞大作
    我很喜歡
    感恩分享
    推24
  • 謝謝好友~~

    好故事大家一起來分享!^^

    爾格 於 2016/11/13 17:14 回覆

  • 葉子
  • 瘋子帶瞎子走路...
    這個病態..到底又重新呼應現代局勢...還是...始終沒有過時...
  • 這句話好像蠻適合描寫現代的世界,哈!

    是前人的智慧看透人心的盲目吧?

    我們只能小心走自己的路囉!^^

    爾格 於 2016/11/13 17:16 回覆

  • 一秀
  • 善意的謊言也是一種慈悲,,有時候讓做善意的謊言時就該做!!!它或許因此而化解了柔盾與仇恨!!!
    才女爾格假日愉快,,晚安~~~~~~~~~~~~~~
  • 我的電腦自動停下來更新,好奇怪。
    重新開機,怠慢之處,請一秀大哥別見怪~~

    善意的謊言也是謊言
    每一個謊言都需要再說一個謊言來圓它
    很累的事呢,我看還是不要說比較好。

    最近家中有些事情
    我不想說謊,只能選擇沉默
    今天終於解決,覺得輕鬆多了,不用再裝傻。

    很多事情,不論好壞,還是說清楚比較好
    雖然有人認為[隱瞞]是一種保護親人的動作
    但是正視面對問題才能解決問題
    我是這樣覺得啦。

    我同意您說的暫時性的善意謊言
    重點是不要搞到不可收拾即可。

    週日快樂喔!^^

    爾格 於 2016/11/13 17:45 回覆

  • ㄚ芬
  • 我小時候看這故事時
    不知道這是莎士比亞大作
    以為是一般童話故事
    因為構架就是標準童話配置---
    3個公主(王子)/最小的最優秀 是主角......
  • 這個故事很普遍
    很多人讀過,只是不知道它的作者
    沒關係,我也常碰到這樣的事。

    童話故事很吸引人
    以前真的會相信它的完美結局
    慢慢才知道真實的生活中沒有什麼結局算[完美]
    能平平安安過每一天就很感恩了。

    週日快樂喔!^^

    爾格 於 2016/11/13 17:51 回覆

  • Ginger
  • 爾格週日好
    我帶著一杯咖啡來聽故事囉^^
  • 咖啡很香吧?
    下次讓爾格來招待你,好嗎?

    這篇文有些長
    慢慢欣賞,細細品嚐咖啡嘿~~~

    爾格 於 2016/11/13 17:56 回覆

  • 荷塘詩韻
  • 李爾王 的故事 悲劇收場 跟個性有關。國王喜愛聽大女兒二女兒 讒言 所以直言的三女兒 注定受到冷落...以前 上課時 老師就說 直言 跟忠言 一樣 逆耳。 讒言是加了蜜的毒藥 ...但除非你有相當辨識能力 不然都喜歡毒藥..這就是 為何會是 悲劇 了 其實說穿 不離本性 人性 醜陋 自私的一面...讀劇 讀小說 很能探索人性黑暗面
  • 荷說得真對!

    一個人的個性決定他一輩子的幸與不幸。

    我很慶幸自己碰到的都是好人
    能接受爾格許多缺點的好人。

    李爾王的剛愎自用,使他自己和親人受到無限的痛苦。
    這是我深深的感觸。

    最近忙,忙著幫蘭妹把事情處理好
    同時覺得老媽是勇敢又值得敬佩的人。

    你近來好嗎?
    但願一切都很順心
    溫暖的太陽依然按時升起,落下....

    這原本就是一個五花八門的世界
    我們都在學習由逆境中得取經驗,樂活,慢活...^^

    爾格 於 2016/11/14 16:25 回覆

  • 悄悄話
  • 松竹軒
  • 爾格晚安~~生日快樂!!心想事成。
  • 感謝月英姐!

    您的祝福我很珍惜收下。

    婆家的人沒幫我做過生日,因為我不習慣。
    只要能聽見母親的祝福,我就很滿足。

    平安快樂喔!^^

    爾格 於 2016/11/15 16:30 回覆

  • Ivy
  • 透過故事,也反映了現實生活中的事務。
  • 是的!

    現實的生活裡,也常看到這樣的戲碼。

    莎翁的處理方式比較激動,戲劇化。

    感謝你,IVY. ^^

    爾格 於 2016/11/15 16:33 回覆

  • YSL
  • 不知為什麼
    神話/童話裡長兄長姊老是欺侮么地么妹
    明明老么都會誤導爸媽害兄姊被修理說.....
    這是不是也是一種排行歧視呀.... (我離題了XD)

    (身為一個大姊的疑問)
  • 你的問題難倒我了=。=

    爾格不是老大,也沒害哥哥被罵過ㄟ
    哥哥對我疼愛有加,連他們的老婆都會吃醋,哈!

    我好像這樣害過哥哥們被老婆埋怨吧?阿災!

    有空幫你古歌一下好囉!^^

    爾格 於 2016/11/16 16:20 回覆

  • 李馥
  • 我上禮拜才到台藝大看吳興國詮釋的李爾王

    又看到版主的分析及分享

    版主行文流暢是很好的導讀者
  • 真的嗎?
    一定很精彩!

    很開心您喜歡閱讀
    愛讀書的女人特別迷人喔!

    感謝您的來訪!^^

    爾格 於 2016/11/16 16:22 回覆

  • 劉志祥老師
  • 午安 五福臨門
  • 感謝劉老師!

    祝福您 : 萬事如意!^^

    爾格 於 2016/11/17 16:24 回覆

  • 心藍
  • 媽媽對子女的愛無所不在.還有包容心.不管什麼給他.他都會很高興
  • 是啊!

    每一位母親都是這樣把孩子養大
    母親眼中最美的花朵就是孩子的笑容。

    感恩你!^^

    爾格 於 2016/11/17 16:26 回覆

  • TaMaSHI
  • 阿諛奉承的話總是比較好聽!!
  • 是阿~~

    因為我們都是凡人,都愛聽好話。

    別人會犯的錯,我們自己也會犯,互相鼓勵囉!^^

    爾格 於 2016/11/23 16:49 回覆

  • Alice
  • 巧言令色矇騙了李爾王的雙眼
    到最後悲劇發生才了悟真正的親情與愛
    但一切已經因他的剛愎自用而毀滅了
  • 因為很多人愛聽好話
    所以有更多人說好聽的話
    我們都知道:"說的比做的,快又好聽。"

    還是寧願相信包著糖衣的謊言
    這就是人類的悲哀之一吧?!

    平安如意!^^

    爾格 於 2016/11/24 16:05 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 漏了推,補一下...
    李爾王的悲劇
    也真是性格造成
  • 感謝你!

    幫爾格用力推這一下~~

    是的
    自己的生活品質要如何?
    由自己來決定,所以好好過每一天很重要。^^

    爾格 於 2016/11/27 17:03 回覆

找更多相關文章與討論