莎翁的四大喜劇是指：
《仲夏夜之夢》A Midsummer Night's Dream
《威尼斯商人》The Merchant of Venice
《皆大歡喜》As You Like It
《第十二夜》Twelfth night
其中的《仲夏夜之夢》我們之前已經聊過，
今日就來談談《威尼斯商人》吧。
劇情大要：
威尼斯商人安東尼奧（Antonio），
為幫助好友巴薩尼奧（Bassanio）娶得波西亞（Portia），
而與仇家→放高利貸的猶太人夏洛克（Shylock）借錢。
答應若無法還錢，就割下自己的一磅肉抵債。
不料，他的商船在海上遇險，因而無法如期還款，
被夏洛克告上了法庭。
他一再遭對方侮辱歧視，
女兒潔西卡（Jessica）又跟羅倫佐（Lorenzo）私奔，
因為夏洛克存心給他難看，來到威尼斯法庭，
斬釘截鐵的拒絕和解，堅決按照借據條款，
從安東尼奧身上割下一磅肉，這時劇情達到扣人心弦的最高潮。
另一方面，在幽雅的貝爾蒙莊園，
美麗富有的少女波西亞（Portia）發出嘆息。
她的終身大事必須取決於父親生前設置的金、銀、鉛三個彩匣，
選中正確彩匣的求婚者就是她的丈夫。
波西亞被父親剝奪了婚姻自主權，為此感到苦惱。
所幸她所鐘情的巴薩尼奧選中了鉛盒，有情人終成眷屬。
以上的兩條情節線在『法庭訴訟』一幕中匯合在一起，
裝扮成法學博士的波西亞在千鈞一髮之刻大呼「等一下！」
並向夏洛克指出，借據上只說他可取安東尼奧的一磅肉，
但可沒說他能拿安東尼奧的一滴血。
夏洛克自然無法只割安東尼奧的肉而不令他流血，
聰慧的波西亞運用機智救了丈夫好友的性命。
打贏官司後，
波西亞惡作劇的向沒認出她的丈夫，討了結婚戒指作為勝訴的酬勞，
回家後再假意責怪他，引起一場喜劇性的吵嘴。
最後在巴薩尼奧的恍然大悟中，本劇圓滿落幕。
《威尼斯商人》是莎士比亞早期喜劇中最富有社會諷刺色彩的一部。
劇情改編自義大利短篇小說《傻瓜》。
名句欣賞：
◆ all that glisters is not gold.
閃光的並不都是金子。
◆ love is blind and lovers cannot see the pretty follies
That themselves commit.
愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事。
◆ so is the will of a living daughter curb′d
by the will of a dead father.
一個活生生的女人的意願，卻被過世的父親的遺囑所限
◆ the quality of mercy is not strained.
慈悲不是出於勉強。
◆ it is a wise father that knows his own child.
知子之父為智。
留言列表
